译著出版需要给原作者稿费吗

　　译著出版需要给原作者稿费吗？给，因为译著的版权归原作者所有，随意出版社在出版译著时，需要向原作者支付一定的稿费。这是对原作者创造成果的认可，也是对版权的尊重。

　　国家版权局的相关规定也明确指出，使用文字作品支付报酬由当事人约定。这意味着，如果双方在合同中约定了稿费，那么出版方就有义务按照约定支付稿费。

　　具体译著出版给原作者稿费的金额，还要根据作品的知名度、影响力和翻译质量等因素来决定。根据一些规定和行业标准，翻译稿的稿费标准大致在每千字8至24元，特别难译而质量优秀的译稿可以适当提高标准，但每千字不超过35元。

　　对于由中文译成外文的著作，对翻译者按照原创作品的标准付酬，而对原著作者则按该著作翻译稿酬的20%至40%付酬。

　　注意，以上报价来源网络，具体还要以实际译著出版给原作者的费用为准。

　　译著出版需要给原作者稿费吗？答案是肯定的，至于译著出版支付原作者多少费用。如果有明确的稿费约定，则出版方需要支付相应的稿费，反之可协商。

转载请注明来自：http://www.yueqikan.com/jiqiaozhidao/78853.html